Kanako, yang selalu ingin memiliki anak, sangat menantikan untuk melakukan hubungan seks vaginal dengan suaminya pada hari ovulasi. Namun, Kanako mengajaknya tidur, namun suaminya yang lelah bekerja bersikap tidak menarik. Kanako melakukan masturbasi di dapur larut malam, tidak mampu melepaskan hasrat seksualnya. Menantu yang kebetulan menyaksikan adegan itu tidak bisa menyembunyikan ereksi dalam penampilan tidak senonoh ibu mertua yang cantik itu. Kanako tiba-tiba mengangkat wajahnya dan menyadari adanya orang yang mengamuk mengangkat celana anaknya.
Kana Morisawa (Kanako Iioka)